(von Hans Christian Andersen)

In diesem Jahr entführen wir Euch mit dem Stück „Die chinesische Nachtigall“ von Hans Christian Andersen in das ferne, alte China. Der chinesische Kaiser muss erkennen, dass technisch beeindruckende Klänge nicht an das lebendige Original reichen können: Seit langem verzückt die Nachtigall mit ihrem Gesang das ganze Reich und seine Besucher und rührt den Kaiser sogar zu Tränen. Schließlich soll aber ein mechanischer goldener Kunstvogel die echte Nachtigall ersetzen. Die kleine Maschine bricht nach kurzer Zeit entzwei. Der Kaiser erkrankt vor Kummer und große Trauer bricht über das Land herein. Erst jetzt erkennt er, welchen Schatz er mit der echten Nachtigall verloren hat.

Ob er der Nachtigall wiederbegegnen und wieder gesund wird, erfahrt ihr, wenn ihr euch gemeinsam mit uns auf die Reise macht.

2009 haben wir das Märchen „Der Teufel mit  den drei goldenen Haaren" von den Gebrüdern Grimm inszeniert und an verschiedenen Orten, u.a. der Kulturarena Jena und dem „Leipziger Hörspielsommer“, aufgeführt.

In der Zeit vom 18. – 26. September 2009 waren wir außerdem auf einer Workshoptour in Belgien, Luxemburg und den Niederlanden. Wir arbeiteten an sehr unterschiedlichen Schulen mit Schülern im Alter von 8 bis 16 Jahren. In kleinen Gruppen weckten wir mit verschiedenen Übungen die Lust am Spiel mit sprachlichen und körperlichen Ausdrucksmöglichkeiten. Dabei wurde ausschließlich auf deutsch kommuniziert, so dass die Schüler die Fremdsprache als normales Kommunikationsmittel wahrnehmen und nutzen konnten. Viele positive Rückmeldungen bestätigten unsere Arbeit. Zum Abschluss gab es eine Aufführung im Amsterdamer Goethe-Institut.